باختر زمین دانش را با نقاشی می آمیزد و خاور زمین شعر را. نگارگر باختر به سایه روشن، دور و نزدیک می گراید. پرده ساز خاور به نقش ناپیدای جهان، آن به نزدیک و این به بی پایانی... ... تنهایی باختر زمین، تلخی و خشونت به بار می آورد و وارستگی خاور زمین، اندوه. برابر خشم و سودازدگی اروپا، آسیا نرمی و توازن می نشاند. هرگز شراب خونریز از قلم موی شاعر چینی نمی چکد و هیچ گاه به دیده آسیایی ببرهای خشم ، پرهیزگارتر از اسبان دانایی نیستند...